Hallo Ludwig,
Es ist immer etwas problematisch, wenn auf einem Rechner zwei verschiedene Versionen von Word installiert sind und wenn sich Programmverzeichnisse nicht auf C: befinden. Befindet sich denn die Datei C:\Program Files\...\ECTextPlus.dot an diesem Ort?
Evtl. kann es hilfreich sein, die Dateien EC*.dot auf der Platte mit Hilfe des Windows Explorers zu suchen und in die beiden Ordner C:\Program\Microsoft Office\Office14\STARTUP und C:\Program\Microsoft Office\OfficeNN\STARTUP zu kopieren. NN steht dabei für die Versionsnummer von Office 97, die ich nicht weiß. Es ist allerdings möglich, dass die Ordner etwas anders heißen, je nachdem in welchen Ordner das jeweilige Office installiert wurde.
Sollte eines der Office-Systeme auf einer anderen Platte installiert sein, muss man den jeweiligen Ordner dort suchen (in deinem Fall evtl. E:).
Kurze Info zur Ursache: Es kann zwei mögliche Ursachen für das Problem geben.
1. Wenn eine Office-System schon einmal auf C: installiert war, dort gelöscht wurde und später auf einer anderen Platte installiert wurde, löscht das Office-Installierungsprogramm nicht alle Daten in der Registrierdatenbank und das ECText-Installierungsprogramm kann die Programmdateien nicht immer korrekt lokalisieren. Demzufolge werden sie in den alten, nicht mehr gültigen Ordner auf C: installiert.
2. Wenn auf einem Rechner zwei Office-System installiert sind, sollte ECText für Word nur für das neuere installiert werden.
Kommen beide Fälle zusammen, ergeben sich entsprechende Installierungsszenarien.
Ich hoffe, das hilft und bitte um eine kurze Info falls dem so ist.
Thomas